毫不夸张地说,在乔琳寄来她翻译的绘本前,乔楠几乎将儿子的绘本全都给背下来了。可只要他一回家,儿子依然执着地让他将故事。他讲一会儿就呼呼大睡,儿子还不肯放过他。
乔楠哈欠连连:“这些故事有什么意思?听一两遍还听不够?”
“听不够,爸爸,你就给我讲嘛!”
快过年了,乔琳的绘本总算寄到了,乔楠讲起来也有了些兴致。但让他惊讶的是,他儿子居然对内容很熟悉,细问起来,小家伙才说道:“小姑在电脑上给我讲过。”
乔楠这才恍然大悟,原来乔琳在翻译的过程中,已经给乔伯文读过一遍了。据说那是编辑的要求,面向儿童的绘本,自然得用儿童才能理解的语言翻译。
乔楠感叹儿子脑子真好使,但是又恍然想了起来,他也在电脑上给儿子讲过东西,而且是需要在某种程度上保密的内容。想到这里,他不停地冒冷汗:“小子,老爸以前给你讲的东西,你还记得么?”
“什么东西?”
“就是什么什么司令部那些……”
乔伯文打了个哈欠,摇了摇头:“爸爸我好困。”
幸亏儿子不敢兴趣。乔楠擦了擦额头上的冷汗,心想,以后可得小心了。
去年已经回家过春节了,今年不可能有那么好的运气了。但是到年根了,乔楠一次次从梦中惊醒,在梦里面,他被各路乔家先祖大骂不孝。乔楠也担心父亲,可是春节期间他还有任务,怎么可能回去?
看着他忧心忡忡的样子,文婧当机立断下了决定:“你回不去,我替你回去好了。爸刚动完手术,又刚宣布退休,他急需心理医生的开导。所以,我怎么着也该回去看看。”
结婚这么多年,乔楠越发成了“后儿子”,文婧倒成了“亲闺女”。如果妻子能替他回老家探望父母,那还真是求之不得,就是不忍心让她受累。
文婧也没那么傻,她笑嘻嘻地讲出了条件:“我带着闺女回去,你就在家带儿子吧!”
乔楠一下子就崩溃了,连连拒绝:“不行,我带不了他,我弄不了他。”
能让大名鼎鼎的乔帮主如此头痛的,也只有他四岁半的儿子了。他可不想把时间全都耗费在那些无聊的绘本上面,也不想因为追赶他而把体力耗光。败在自己儿子手里,也不算丢人吧?
乔楠也不是完全治不了他,被儿子气急了也动过手。某次他出差回来,要把儿子送去英语辅导班,然后他跟妻子女儿去周围的游乐场等他。结果小家伙就不乐意了,在家里各种耍无赖,不想上课,想跟家人一起玩。
乔楠给他十分钟时间穿戴整齐,他先去自己房间里换了身衣服。等他从房间里走出来时,眼前的一幕差点儿让他昏厥。
文婧在书房的书柜里放了一个木头匣子,里面装着他的各种纪念品。乔伯文站到沙发上,把匣子给打开了,也把里面的东西给抖落出来了。
他拿着一个臂章,就站在马桶边上。乔楠隐约能看到上面那个狰狞的野兽头像,顿时腿就软了。儿子扬了扬那个臂章,露出了得意的笑容,好像在说——你要是不带我一起去游乐场,我就把这玩意扔到马桶里。
就在那短短的几秒钟,乔楠久违地使用了匍匐翻滚等战术动作,好不容易挺进到了儿子跟前,和颜悦色地跟他讲和了一番,然后趁儿子麻痹之际,一把把臂章给抢回来了。
乔伯文还在笑着,丝毫没觉得危险在靠近。待他发现爸爸脸色变了时,已经太晚了。