发展联盟工资低，没保障，观众少。但球员们都知道，在这个联盟活下去，就有机会打NBA。
厄普肖自然也知道这些，虽然他已经26岁了。
NBA，这就像一个乌托邦似的梦幻世界，驱使着成百上千像厄普肖这样的球员，继续在这个残酷的篮球世界求生。
此时，昨天还在球场上砍下了17分的厄普肖，现在却摇身一变，穿着脏夸夸的制服坐在洗车场内。
作为一个NBDL球员，厄普肖如果只是一个人生活，还可以勉强糊口。但很可惜，他有一个家庭需要照顾。因此，厄普肖不得不在没有比赛的时候做些别的事情。
此时正值中午，洗车场的工作不忙。厄普肖刚吃过午饭，坐在洗车场内看着手机。手机上，是昨天比赛的新闻。上面有他的照片，有他砍下17分的叙述。
看着这些新闻，厄普肖微微笑了笑。只有这一刻，他才能感觉到自己是一个真真正正的职业球员。
“齐克，忙吗？”
当厄普肖沉浸在职业球员的梦中时，洗车场门口来了个人。抬头看见来者的面孔后吗，厄普肖露出了满口白牙，来者不是别人，正是他在蓝色队最好的朋友汤姆.林，林克。
“大球星林克！哈哈哈哈，今天我洗车场里的同事都这么叫你。怎么样？和经理人的签约愉快吗？”厄普肖走上去给了林克一个拥抱，他不会忘记昨天林克给自己的一次次妙传。
“签了一年，但愿他能让我尽早签下一份NBA合同。走吧，陪我去球馆练会儿。”林克现在的目标除了进入NBA外，还有就是要尽快把那个小白条填满。
只有变得更强，林克生存下来的机会才越大。
厄普肖看了看身后的洗车场，苦笑着摇了摇头，“我需要这50美元，林克。”
昨天，厄普肖的妹妹看上了一条不算贵的裙子。虽然她没有要求，但厄普肖还是看得出妹妹对裙子的喜爱。但一条仅仅200美元的裙子，却需要厄普肖在洗车场做四天的工。
厄普肖想给妹妹一个惊喜，想为那艰苦的家庭增添一些希望和快乐。但这一切，都得建立在厄普肖的牺牲之下。
林克拍了拍厄普肖的后背，表示理解。林克现在不用照顾父母，光是自己活下来，就已经很难了。所以，他很清楚厄普肖有多大的经济压力。毕竟，厄普肖需要照顾的可不仅仅是自己一人。
“下一场比赛我还会给你传球的，我们一定都能杀入NBA。”林克是一个爱恨分明的人，对自己的敌人，比如布罗克曼，他从不手软。但对自己的朋友，林克也不会忘恩负义。
“我不一定，但你一定可以。嘿，等你进入NBA的那天，我会送你一双球鞋。到时候，你替我穿上它去征战NBA的赛场。”
“不，你得亲自穿上它去NBA打球，齐克。我走了，你有空的话随时来球场找我。”
林克挥挥手离开，只留下依然带着微笑的厄普肖。在林克身上，他仿佛看见了年轻时的自己。
如果有人能替他圆了NBA的梦，他也会非常开心的。那个华裔很努力，他值得拥有成功。
这时，林克已经走远，厄普肖也准备去干自己的活儿。但突然间，这个黑人球员却突然捂住自己的胸口，蹲在了地上。
十多秒之后，厄普肖又恢复了正常。对于刚刚的症状，他似乎毫不在意。
或者说，连基本生活都已经很难维持的他，完全没有多余的精力和金钱去顾及自己的身体。
反正这种症状，已经持续整整一年了......